Сегодня, 19 июня 2015 года, «Инсайт» получил решение административного суда, который удовлетворил все наши требования по иску к Комиссии по смене (коррекции) половой принадлежности относительно ее отказа трансгендерному человеку в выдаче медицинского свидетельства (являющегося основанием для смены документов, удостоверящих личность) при частичном объёме хирургической коррекции.

Выдержки из постановления:

Основания для удовлетворения:

«… аргументы ответчика при отказе в выдаче медицинского свидетельства о смене (коррекции) половой принадлежности, которое является основанием для внесения изменений в актовую запись о рождении этого лица и выдачи нового свидетельства о рождении с последующим изменением соответствующих документов, удостоверяющих личность, явяляются безосновательными, поскольку коррекция осуществляется в объеме, которого желает пациент (истец).

Истец, в свою очередь, прошел хирургическую коррекцию половой принадлежности, а именно — двустороннюю подкожную мастэктомию с периареолярной дерматопексией.

Также ответчик при отказе в выдаче медицинского свидетельства… сослался на разъяснения ГУ «Института урологии…» за подписью Главного внештатного специалиста… Горпинченко И.И. согласно которому минимальным объемом хирургического вмешательства для лиц женского биологического пола, имеющих диагноз F64.0 (транссексуализм) является удаление половых органов и грудных желез.

…коллегия судей пришла к выводу, что ссылки ответчика на разъяснения ГУ «Институт урологии…» при отказу в выдаче истцу медицинского свидетельства… являются неправомерными, поскольку разъяснение подписано не надлежащим лицом и не может использоваться как официальный документ…

… Исходя из указанного, истец осуществил все необходимые требования действующего законодательства для смены (коррекции) половой принадлежности… ответчик незаконно отказал в выдаче медицинского свидетельства…

…Постановил:
1. Административный иск удовлетворить.

2. Признать противоправным и отменить решение об отказе в выдачи… медицинского свидетельства о смене (коррекции) половой принадлежности… принятого…

3. Обязать… выдать… медицинское свидетельство об смене (коррекции) половой принадлежности для последующего внесения изменений в актовую запись о рождении в связи со сменой половой принадлежности…»

Administrative Court decided that involuntary sterilization of transgender people in Ukraine is illegal according to Ukrainian legislation

Celebrating a historic milestone now! Administrative Court overturning the despicable legal requirement for transgender people in Ukraine to undergo forced sterilization.

June 19 Administrative Court made this decision in the case of trans* man, who applied for permission to change his legal documents (name and gender marker) and his application was rejected by Special Commission of Ministry of health. Representative of the Commission (defendant) told in Court that their decision was based on explanation letter of Institute of Urology, according to which a minimal surgical intervention for persons of the female biological sex, diagnosed with F64.0 (“Transsexualism”), includes removal of reproductive organs and mammary glands – surgical sterilization.

The Court ruled that the explanation letter of Institute of Urology is not a relevant legal document, so such requirement and rejection is illegal. It is historic point in longterm fight of Ukrainian trans* community for their human rights.

We know, that our Ministry of health can appeal, and we ready to continue the process.