(сексуальная ориентация, биологический пол, гендерная идентичность)

Агендер (agender) – личность, у которой отсутствует ощущение принадлежности к тому или иному гендеру и, как правило, отрицающая значимость гендерных различий как таковых.

Андрогин (androgyne) – личность, сочетающая в себе качества, присущие мужскому и женскому гендеру, и ощущающая свою гендерную идентичность как находящуюся между мужской и женской.

Асексуал(ка) (asexual) – личность, у которой отсутствует сексуальное влечение. При этом она может испытывать либо не испытывать романтические чувства к людям того или иного пола/гендера.

Бигендер(ка) (bigender) – личность, которая может иметь одновременно и женскую, и мужскую гендерную идентичность и поведение, и переключаться между ними в зависимости от различных факторов.

Бисексуал(ка) (bisexual) – личность, которая чувствует романтическую любовь и/или сексуальное влечение как к женщинам, так и к мужчинам.

Вагинопластика (vaginoplasty) – хирургическая операция по формированию гениталий у трансгендерных женщин, посредством которой создается новая вагина.

Вагинэктомия (vaginectomy) – хирургическая операция по удалению влагалища у трансгендерных мужчин.

Гей (gay) – гомосексуальный мужчина; мужчина, испытывающий романтическую любовь и/или сексуальное влечение к другим мужчинам.

Гендер (gender) – совокупность социально детерминированных признаков, традиционно ассоциируемых с полом и определяющих роли, идентичности, проявления, сферы деятельности, зависящие от социальной организации общества.

Гендерквир (genderqueer) – термин, объединяющий гендерные идентичности и проявления, выходящие за рамки гендерно-бинарной системы. Также он может означать политическую идентичность людей, не признающих гендерную бинарность как норму, даже если себя они при этом идентифицируют мужчинами или женщинами.

Гендерная бинарность, гендерно-бинарная система (gender binary (system)) – система убеждений, предполагающая наличие только двух полов: мужского и женского, поляризующая и абсолютизирующая различия между ними, а также обычно жёстко привязывающая гендер к биологическому полу.

Гендерная дисфория (gender dysphoria) – ощущение неудовлетворенности своим биологическим полом или гендерным статусом, часто сопровождающееся общей подавленностью, депрессией, стрессом, вплоть до склонности к суициду.

Гендерная идентичность (gender identity) – внутреннее самоощущение принадлежности человека к тому или иному гендеру.

Гендерно-неконформный (gender non-conforming) – собирательный термин для людей, гендерные проявления которых не соответствуют типичным для их гендера, но при этом не нуждающихся в каких-либо медицинских и юридических процедурах для признания их гендерной идентичности.

Гетеронормативность (heteronormativity) – система убеждений, предполагающая согласованность биологического пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, а также гендерных ролей. Она характеризуется твердой уверенностью, что (1) люди делятся на два разных и взаимодополняющих пола (мужчины и женщины); (2) мужчина и женщина имеют определенные естественные роли в жизни; (3) гетеросексуальность – это единственная сексуальная ориентация и/или единственная нормальная сексуальная ориентация; (4) половые и брачные отношения являются характерными/приемлемыми только для людей, принадлежащих к “противоположным” полам.

Гетеросексуал(ка) (heterosexual) – личность, которой свойственна гетеросексуальность.

Гетеросексуальность (heterosexuality) – романтическое влечение, сексуальное влечение или сексуальные отношения между людьми разного пола/гендера.

Гистерэктомия (hysterectomy) – хирургическая операция по удалению матки у трансгендерных мужчин.

Гомонормативность (homonormativity) – система убеждений, нормализующая гомосексуальные отношения, но не подвергающая сомнению доминирующие гетеронормативные установки и институты (такие, как брак, например).

Гомосексуал(ка) (homosexual) – личность, которой свойственна гомосексуальность. Термин “гомосексуалист” является устаревшим и патологизирующим, его использование как синонима недопустимо.

Гомосексуальность (homosexuality) – романтическое влечение, сексуальное влечение или сексуальные отношения между людьми одного пола или гендера. Термин “гомосексуализм” является устаревшим и патологизирующим, его использование как синонима недопустимо.

Гомофобия (homophobia) – страх, дискриминация или ненависть по отношению к гомосексуальным людям, часто приводящая к актам насилия и другим проявлениям враждебности.

Драг квин (drag queen) – см. Травести.

Драг кинг (drag king) – см. Травести.

Заместительная гормональная терапия (ЗГТ) (hormone replacement therapy (HRT)) –терапия для трансгендерных людей, заключающаяся во введении в организм половых гормонов, которые биологически преобладают у людей того пола, с которым человек себя идентифицирует (в частности, тестостерона для транс-мужчин и эстрогена для транс-женщин).

Интерсекс (intersex) – общий термин для обозначения людей, родившихся с вариациями половых признаков (хромосомный набор, гонады, гениталии), не соответствующих типичным для женского или мужского пола. Ранее для этого понятия также использовался как синоним термин “гермафродит”, но сейчас его использование нежелательно из-за стигматизации.

Квир (queer) – широкий термин, который используется для обозначения сексуальных и гендерных идентичностей и проявлений, не являющихся гетеросексуальными и/или цисгендерными. Также его часто понимают как способ мышления и жизни, пытающийся избегать нормативности в любых ее формах (гетеронормативности и гомонормативности).

Кроссдрессер (crossdresser) – личность, склонная к кроссдрессингу.

Кроссдресинг (crossdressing) – переодевание в одежду, обычно характерную для представителей другого пола (как правило, этот термин используется для обозначения мужчин, одевающихся в типично женскую одежду).

Лесбиянка (lesbian) – гомосексуальная женщина; женщина, которая испытывает романтическую любовь и/или сексуальное влечение к другим женщинам.

Маммопластика (mammoplasty) – хирургическая операция по увеличению груди у транс-женщин.

Мастэктомия (mastectomy) – хирургическая операция по удалению молочных желез, также см. Реконструкция груди.

Международная классификация болезней (МКБ) (International Classification of Diseases (ICD)) – международный документ Всемирной организации здравоохранения, который используется как статистическая и классификационная основа для медицинских протоколов диагностики, лечения заболеваний и другой медицинской помощи. На сегодняшний день действует МКБ 10-го пересмотра (МКБ-10), 11 пересмотр ожидается в 2017 году.

Метоидиопластика (metoidioplasty) – хирургическая операция по формированию гениталий у транс-мужчин, когда увеличенный под влиянием гормонов клитор отделяется от малых половых губ и опускается, что делает его подобным пенису.

Небинарный (non-binary) – термин, описывающий гендерные идентичности, не являющиеся мужскими или женскими, а также гендерно-неконформные проявления. Иногда используется как синоним термина “гендерквир”.

Овариэктомия (ovariectomy) – хирургическая операция по удалению яичников у транс-мужчин.

Орхиэктомия (orchiectomy) – хирургическая операция по удалению яичек у транс-женщин.

Пансексуал(ка) (pansexual) – личность, которая чувствует романтическую любовь и/или сексуальное влечение к людям любого пола/гендера.

Пенэктомия (penectomy) – хирургическая операция по удалению пениса у транс-женщин.

Переход (transition) – процесс изменения трансгендерными людьми их биологических половых признаков и социального гендерного позиционирования, целью которого, как правило, является признание обществом их гендерной идентичности. В переходе часто выделяют такие этапы как заместительная гормональная терапия, хирургическое изменение пола и юридическое признание гендера, однако этот список не является обязательным и исчерпывающим.

Расстройство гендерной идентичности (gender identity disorder) – формальный диагноз в МКБ-10, который используется врачами, чтобы описывать и диагностировать трансгендерных людей, испытывающих значительное недовольство полом/гендером, приписанным им при рождении. На сегодняшний день формулировки этого диагноза признаются устаревшими и патологизирующими, поэтому ожидается, что в МКБ-11 он будет изменен.

Реконструкция груди (breast reconstruction) – хирургическая операция, направленная на создание типичной для мужчин формы груди у транс-мужчин.

Травести (travesty) – личность, переодевающаяся в одежду противоположного пола для создания сценического образа, как правило, пародийного и гротескного: мужчина в женской одежде – драг квин, женщина в мужской одежде – драг кинг.

Транзишен – см. Переход.

Транс-женщина (trans woman) – трансгендерная женщина; термин, используемый для описания людей, которым при рождении был приписан мужской пол, но идентифицирующих себя как женщины. Также иногда используется аббревиатура MtF (male-to-female, из мужчины в женщину). Сейчас ее употребление считается некорректным из-за указания на переход, а не на идентичность человека, и допускается в том случае, если транс-женщина использует ее как самоназвание.

Транс-мужчина (trans man) – трансгендерный мужчина; термин, используемый для описания людей, которым при рождении был приписан женский пол, но идентифицирующих себя как мужчины. Также иногда используется аббревиатура FtM (female-to-male, из женщины в мужчину). Сейчас ее употребление считается некорректным из-за указания на переход, а не на идентичность человека, и допускается в том случае, если транс-мужчина использует ее как самоназвание.

Трансвестизм (transvestism) – устаревший синоним термина “кроссдрессинг”, в настоящее время считается некорректным и не рекомендуется к употреблению.

Трансвестит (transvestite) – устаревший синоним термина “кроссдрессер”, в настоящее время считается некорректным и не рекомендуется к употреблению.

Трансгендер (transgender) – собирательный термин, который охватывает спектр вариаций гендерной идентичности и проявлений, отличных от цисгендерности, таких как кроссдресcинг, транссексуальность, гендерквир и др.

Транссексуал(ка) (transsexual) – термин, происходящий от медицинского диагноза “Транссексуализм” и обычно использующийся для обозначения трансгендерных людей (транс-мужчин и транс-женщин), стремящихся сделать переход таким образом, чтобы максимально слиться с социальной группой цисгендерных мужчин или женщин.

Транссексуализм (transsexualism) – медицинский диагноз, входящий в подкатегорию “Расстройство гендерной идентичности” в МКБ-10 и обычно использующийся в качестве основы для медицинских протоколов лечения трансгендерных людей. Использование данного термина в иных контекстах, кроме медицинских, не рекомендуется.

Трансфобия (transphobia) – страх, дискриминация или ненависть к трансгендерным или гендерно-неконформным людям, часто приводящая к актам насилия и другим проявлениям враждебности.

Фаллопластика (phalloplasty) – хирургическая операция по формированию гениталий у транс-мужчин, когда мышцы, нервы, вены и кожу с донорского участка тела человека используют для создания фаллоса.

Хирургическая феминизация лица (facial feminization surgery (FFS)) – совокупность хирургических операций, направленных на изменение черт лица (как правило, у транс-женщин) на более феминные.

Хирургическое изменение пола (sex reassignment surgery (SRS)) – совокупность хирургических операций, таких как вагинопластика, реконструкция груди, фаллопластика и др., направленных на изменение биологических половых признаков трансгендерных людей.

Цисгендер (cisgender) – термин, описывающий людей, гендерная идентичность которых соответствует полу/гендеру, приписанному им при рождении (т.е. не являющихся трансгендерными).

Шимейл (shemale) – трансгендерный человек, имеющий женскую внешность и мужские гениталии. Термин происходит из порноиндустрии и не рекомендуется к употреблению, за исключением случаев, когда он используется транс-людьми в качестве самоназвания.

Юридическое признание гендера (legal gender recognition) – процесс, в результате которого трансгендерный человек получает официальное признание в соответствии с его/ее гендерной идентичностью, как правило, сопровождающееся получением идентификационных документов с указанием соответствующего пола/гендера.

 

Внимание: Пожалуйста, не вешайте ярлыков! Помните, что практика (поведение) и идентичность/ориентация могут отличаться. Вместо того, чтобы предполагать, кем человек может быть, спросите об этом у него или у нее. Идентичность – это то, как человек сам себя определяет, а не то, что об этом думают другие люди. Пожалуйста, относитесь с уважением к идентичности каждого человека, даже если она вам может показаться странной.

Рекомендуем: